電子版を購入する

プリント・オン・デマンドで購入する

This series is a phrasebook for foreign people living in Japan.

For Brazilian people living in Japan, it introduces over 6,000 useful words and phrases, such as general life rules, words required for various notifications, words to convey in detail when they get sick or injured, words and conversations often used at school and workplace, etc.
It is a fun phrasebook that can be used in all aspects of life. All words and phrases are written in both Japanese and Portuguese, so they are designed to be easy for anyone to use.
Please use it as a daily conversation tool for schools that accept Brazilian students in Japan, as a training text for companies that accept workers and trainees from Brazil and other Portuguese-speaking countries, and as a gift for international students. This book is also essential for public institutions and hospitals in areas where many Brazilians reside.

このシリーズは日本で暮らす外国人のための会話帳です。
生活ルール全般の紹介、各種届け出に必要となる言葉、病気や怪我をした時にくわしく伝えるための言葉、学校や職場でよく使う言葉や会話など、日本に住むブラジルの方々にとって本当に役立つ言葉を6000語以上収録。生活のあらゆる場面で使うことができる楽しい会話帳です。すべての言葉やフレーズに日本語とポルトガル語を併記していますので、誰でも簡単にお使い頂けるようにデザインされています。単語集も大充実!
在日ブラジル人の生徒を受け入れている学校等の日常会話ツールとして、ブラジルをはじめとするポルトガル語圏からの労働者・研修生を受け入れる企業等の研修ツール、留学生への贈り物としてもご活用ください。在日ブラジル人が多く居住する地域の公共機関・病院等にも必須の一冊です。

著者:中村マゼラン太郎 / イラスト:朝倉千夏・むろふしかえ・北島志織
サイズ:A5並製
発行日:2007/07/09